1 00:00:09,172 --> 00:00:10,517 - Nudi balongolola anyi bana ? 2 00:00:10,586 --> 00:00:12,137 bionso: Eyowa, eyowa, Kapitene! 3 00:00:12,206 --> 00:00:13,655 - Tshiena mua kukumvua to. 4 00:00:13,724 --> 00:00:15,758 bionso: Eyowa, eyowa, Kapitene! 5 00:00:15,827 --> 00:00:18,758 - ♪ Ohh... ♪ 6 00:00:18,827 --> 00:00:20,793 ♪ Nnganyi udi musombele mu manananshi muinshi mua mbuu anyi? ♪ 7 00:00:20,862 --> 00:00:22,862 bionso: SpongeBob SquarePants! 8 00:00:22,931 --> 00:00:24,689 - ♪ Absorbant ne jaune ne udi ne mputa ♪ 9 00:00:24,758 --> 00:00:26,620 bionso: SpongeBob SquarePants! 10 00:00:26,689 --> 00:00:28,827 - ♪ Shi malu a patupu a mu mayi wikale tshintu tshiudi musue ♪ 11 00:00:28,896 --> 00:00:30,793 bionso: SpongeBob SquarePants! 12 00:00:30,862 --> 00:00:32,793 - ♪ Pashishe wela pa tshibandilu ne flop bu mushipa ♪ 13 00:00:32,862 --> 00:00:34,793 bionso: SpongeBob SquarePants! - Mudiakaja? 14 00:00:34,862 --> 00:00:36,586 bionso: SpongeBob SquarePants! 15 00:00:36,655 --> 00:00:38,896 SpongeBob SquarePants! 16 00:00:38,965 --> 00:00:40,827 SpongeBob SquarePants! 17 00:00:40,896 --> 00:00:42,137 - SpongeBob 18 00:00:42,206 --> 00:00:44,000 SquarePants! 19 00:00:44,068 --> 00:00:46,724 [kuseka] 20 00:00:46,793 --> 00:00:49,034 ♪ ♪ 21 00:00:49,103 --> 00:00:50,586 [mavuala adi akuma] 22 00:00:52,413 --> 00:00:55,310 [mijiki ya disanka] 23 00:00:55,379 --> 00:01:01,793 ♪ ♪ 24 00:01:04,724 --> 00:01:07,448 - Mukenji au udi penyi bua mesa asatu? 25 00:01:07,517 --> 00:01:09,551 Tablo itanu udi mudiakaje bua kuikala mu mashinyi! 26 00:01:09,620 --> 00:01:11,620 Kudi dibutuka mu nzubu wa kuowela! 27 00:01:11,689 --> 00:01:14,517 Ndi musue bua wewe kusukula mazuwa, Mr. Squidward! 28 00:01:14,586 --> 00:01:16,586 Hmm? SpongeBob! 29 00:01:16,655 --> 00:01:18,413 Tablo muanda mukulu udi dijinga ne bia bungi mampa a korayi! 30 00:01:18,482 --> 00:01:19,724 Tumba, muana! 31 00:01:19,793 --> 00:01:22,137 - [mupuya] Kututa, mfumu! 32 00:01:24,068 --> 00:01:26,620 - Nyota yanyi idi ki mbanji kujima to! 33 00:01:26,689 --> 00:01:28,413 [udi udila] 34 00:01:28,482 --> 00:01:30,275 - Ha! [udi wela mbila] 35 00:01:30,344 --> 00:01:31,931 Mona! Tuasakidila! 36 00:01:32,000 --> 00:01:33,379 [useka] 37 00:01:33,448 --> 00:01:36,137 Kakuyi dikumbaja dia tshianana! Ha! 38 00:01:36,206 --> 00:01:39,448 - [udi wela mbila] Ndi mujikije ketchup! 39 00:01:39,517 --> 00:01:41,448 - Tudi dijinga ne bintu bia mudimu! - [udi udila] 40 00:01:41,517 --> 00:01:43,827 [lusengu lua mashinyi ludi luela mbila] - Ngakambila bualu ebu bua kuya! 41 00:01:43,896 --> 00:01:45,793 - [udi wela mbila] Whoo-hoo! 42 00:01:45,862 --> 00:01:47,172 Oh, ho! 43 00:01:47,241 --> 00:01:49,137 bonso: Arrgh! 44 00:01:49,206 --> 00:01:51,896 - Eh! Ah, ha-ha! 45 00:01:51,965 --> 00:01:53,000 Kuakuikala wiba to 46 00:01:53,068 --> 00:01:55,724 meme kupeta makuta a mushinga mukole lelu, bena tshinyangu! 47 00:01:55,793 --> 00:01:58,103 [bonso badi badila] 48 00:01:58,172 --> 00:02:00,551 - [kuela mbila] 49 00:02:00,620 --> 00:02:03,034 - Aww. 50 00:02:03,103 --> 00:02:04,275 [useka] 51 00:02:04,344 --> 00:02:07,137 - [batbles] 52 00:02:07,206 --> 00:02:09,034 [kuela mbila] 53 00:02:09,103 --> 00:02:11,862 [bonso badi badila] 54 00:02:11,931 --> 00:02:13,931 Phew! 55 00:02:15,586 --> 00:02:19,689 Eyowa, udi wangata dikasa dikole bua kutangila mazuwa aa. 56 00:02:19,758 --> 00:02:21,034 [useka] 57 00:02:21,103 --> 00:02:22,482 [udi wela mbila, ununka] 58 00:02:22,551 --> 00:02:24,068 Ntshinyi, nsongakaji? Udi ununka tshinyi? 59 00:02:24,137 --> 00:02:25,896 Eyowa! [dizaka didi dikuma] 60 00:02:25,965 --> 00:02:28,379 - Ooh! 61 00:02:28,448 --> 00:02:30,413 Keba dikuta. Utshiangate. 62 00:02:30,482 --> 00:02:33,000 Dituku dijima newikale ne dikuta! 63 00:02:33,068 --> 00:02:35,000 [udi useka] 64 00:02:35,068 --> 00:02:37,000 Nsongakaji muimpe be! 65 00:02:37,068 --> 00:02:38,931 - Enza komande! 66 00:02:39,000 --> 00:02:42,827 - [udi udila] 67 00:02:42,896 --> 00:02:46,724 [udi wela mbila] 68 00:02:46,793 --> 00:02:48,655 [udi udila] 69 00:02:48,724 --> 00:02:51,827 - Eyi, dikuta! 70 00:02:51,896 --> 00:02:54,655 - [udi udila] 71 00:02:54,724 --> 00:02:56,793 [siren udi udila] 72 00:02:56,862 --> 00:02:59,344 - Ah! Muntu ubikile ambulanse! 73 00:02:59,413 --> 00:03:01,103 Oh, udi koku. 74 00:03:01,172 --> 00:03:02,620 Bindila, Mukalenge Krabs! 75 00:03:02,689 --> 00:03:04,586 Nnganyi udi ku mutu paudi pambelu anyi? 76 00:03:04,655 --> 00:03:06,965 - [gibberish] - Eyowa ? 77 00:03:07,034 --> 00:03:10,275 - [udi udila] - Eyowa ? 78 00:03:10,344 --> 00:03:12,137 Eyowa? Eyowa? 79 00:03:12,206 --> 00:03:14,724 - [udi udila] 80 00:03:14,793 --> 00:03:17,379 [SpongeBob ne Squidward udi udila] 81 00:03:17,448 --> 00:03:20,137 - [mu butekete] Ki SpongeBob to. - Tuyayi. 82 00:03:20,206 --> 00:03:22,482 - To! To! - Ooh, uvua munsungule! 83 00:03:22,551 --> 00:03:24,620 Ndi--ndi ku mutu! 84 00:03:24,689 --> 00:03:26,379 Kuedi meji, Mukalenge Krabs, 85 00:03:26,448 --> 00:03:28,862 Nendue mfumu mutambe buimpe Krusty Krab uvuaku! 86 00:03:28,931 --> 00:03:31,586 Anu bu wewe, Mukalenge Krabs! 87 00:03:31,655 --> 00:03:34,551 - Ha! Kuena mua kuenza mudimu wa Krabs to! 88 00:03:34,620 --> 00:03:36,413 - [sniffs] Oh, tshiena mua kukokesha anyi? 89 00:03:36,482 --> 00:03:37,827 - Bushuwa ki mmuomu to! 90 00:03:37,896 --> 00:03:39,724 Udi uya kupeta amue lungenyi ludi lukutonda mu mutu webe, 91 00:03:39,793 --> 00:03:41,965 enza malu a bupote, ne kunyanga bintu bionso! 92 00:03:42,034 --> 00:03:44,517 Anu muudi wenza misangu yonso. 93 00:03:44,586 --> 00:03:48,758 - Biyampe, ndi ngela meji se Ndi musue kuikala mfumu bu Mr. Krabs... 94 00:03:48,827 --> 00:03:50,689 Ndi ne tshia kuela meji bu Krabs! 95 00:03:50,758 --> 00:03:53,137 [udi useka] 96 00:03:53,206 --> 00:03:56,896 - [kuela mbila] - [humming] 97 00:03:58,379 --> 00:04:02,103 - Mr. Krabs, Ndi ne disanka dia bungi bua muudi mupingane! 98 00:04:02,172 --> 00:04:05,413 Ah! - [udi udila] 99 00:04:05,482 --> 00:04:07,413 - Ooh, bindila too ne paudi umona 100 00:04:07,482 --> 00:04:10,137 tshindi muenze ku restoran wenu! 101 00:04:10,206 --> 00:04:12,000 - [miadi mipuekele] 102 00:04:12,068 --> 00:04:14,034 - Oh! 103 00:04:14,103 --> 00:04:16,344 - Tshintu nansha tshimue! Ki mbimpe anyi? 104 00:04:16,413 --> 00:04:18,896 Bionso bidi anu mudi udi mushiye! 105 00:04:18,965 --> 00:04:21,413 Dîba dionso ditudi ne lutatu apa, ndi ndiebeja ne, 106 00:04:21,482 --> 00:04:24,068 "Mfumu Krabs uvua mua kuenza tshinyi?" Ne pashishe ndi ngenza nanku! 107 00:04:25,413 --> 00:04:27,655 Ngakangata muena mudimu mupiamupia wa kulamba, 108 00:04:27,724 --> 00:04:29,758 bualu ndi ne bia bungi bia kuenza mfumu mpindieu. 109 00:04:29,827 --> 00:04:32,206 Anu bu muudi mua kuikala muenze! 110 00:04:32,275 --> 00:04:35,034 - [muffled] Tòo, tòo! Tòo, tòo, tòo, tòo, tòo, tòo, tòo! 111 00:04:35,103 --> 00:04:38,413 - Hmm, hmm, hmm. 112 00:04:39,689 --> 00:04:42,517 - Kuedi meji to, ndi mumulongeshe bionso bindi mumanye! 113 00:04:44,241 --> 00:04:46,793 - [babbling] 114 00:04:49,827 --> 00:04:51,275 [useka] 115 00:04:51,344 --> 00:04:53,931 - [hums] 116 00:04:55,344 --> 00:04:57,862 - Dilomba didi dijika! 117 00:04:57,931 --> 00:04:59,586 - [udi wela mbila] 118 00:04:59,655 --> 00:05:01,000 - Newikale ne tshimuenenu tshimpe 119 00:05:01,068 --> 00:05:04,000 wa majimbu anyi a bulombodi kumbukila apa. 120 00:05:04,068 --> 00:05:06,655 - Ndi mujimine bilamba! 121 00:05:06,724 --> 00:05:09,655 - Ooh, Monayi! Tangila ngenza mudimu! 122 00:05:09,724 --> 00:05:12,103 Tshilamba tshieba, mfumu! 123 00:05:12,172 --> 00:05:13,586 - Tuasakidila! 124 00:05:13,655 --> 00:05:15,965 - Eh! Mesa aa adi ateketa bikole! 125 00:05:16,034 --> 00:05:17,586 - [udi udila] 126 00:05:17,655 --> 00:05:20,758 - Biyampe, lekela mfumu enza bualu abu, anyi? 127 00:05:20,827 --> 00:05:22,517 Ta-da! - [udi udila] 128 00:05:22,586 --> 00:05:24,689 - Ooh! Bimpa. 129 00:05:24,758 --> 00:05:27,517 - [hums] - Ahem. 130 00:05:27,586 --> 00:05:29,827 - Udi ukeba tshinyi? 131 00:05:29,896 --> 00:05:32,965 - Squidward! Mfumu Krabs udi mua kuamba tshinyi? 132 00:05:33,034 --> 00:05:35,172 Ku Krusty Krab, Mr. Squidward, 133 00:05:35,241 --> 00:05:38,379 tudi misangu yonso ne kanemu kudi bakiliya betu badi bafuta!" 134 00:05:38,448 --> 00:05:42,896 - Tuasakidila ku Krusty Krab. Ndi mua kuangata tshiudi musue anyi? 135 00:05:42,965 --> 00:05:46,620 - Vuluka, Squidward, mudimu ne mupuya! 136 00:05:46,689 --> 00:05:49,862 Mona, teta umue wa ku ya Mr. Krabs biamu bia kale bia dilongesha nabi! 137 00:05:49,931 --> 00:05:51,827 - [udi udila] 138 00:05:51,896 --> 00:05:55,586 [udi udila] 139 00:05:55,655 --> 00:05:59,862 Ndi mua kuangata tshiudi musue anyi? 140 00:05:59,931 --> 00:06:03,517 - Oh, uh, Nsa kuangata Krabby Patty. 141 00:06:03,586 --> 00:06:05,862 Ikala ne mupuya muimpe! [kuseka ne buôwa] 142 00:06:05,931 --> 00:06:08,724 - [udi udila] 143 00:06:08,793 --> 00:06:13,379 - Ndi ngela meji ne biakaya bimpa, ki mmuomu anyi? 144 00:06:13,448 --> 00:06:15,172 [udi wela mbila] 145 00:06:15,241 --> 00:06:19,000 - SpongeBob, udi muena tshinyangu, tshibi, tshibi tshikese-- 146 00:06:19,068 --> 00:06:20,379 [saw buzzing] 147 00:06:20,448 --> 00:06:22,482 - Um, ikala ne bualu ebu buimpe dipenda, Squidward. 148 00:06:22,551 --> 00:06:24,689 Nempingane diakamue! 149 00:06:24,758 --> 00:06:27,034 Patrick, udi wenza tshinyi? 150 00:06:27,103 --> 00:06:29,758 - Eyowa? Ndi nsukula tshiamu tshia kukosolola natshi biakudia. 151 00:06:29,827 --> 00:06:32,482 Ngakenza mudimu ne pense anu muudi muambe. 152 00:06:34,379 --> 00:06:36,448 - Ah, ah, ah! 153 00:06:36,517 --> 00:06:39,172 "Mapense adi bua bakuate bilamba, ki mabwe to!" 154 00:06:39,241 --> 00:06:41,862 Lekela njikije bualu ebu, mulunda wanyi. Udi upingana pa tshikuku. 155 00:06:41,931 --> 00:06:44,413 - Okeydoke. - [udi wela mbila] 156 00:06:44,482 --> 00:06:45,655 - Tshinyi tshidi... 157 00:06:45,724 --> 00:06:49,551 - [udi wela mbila, udi udila] 158 00:06:49,620 --> 00:06:53,000 - [kuseka] 159 00:06:55,241 --> 00:06:56,827 - Hey, um, Patrick? 160 00:06:56,896 --> 00:06:58,586 Udiku mua, uh, kubandisha luya lua gril 161 00:06:58,655 --> 00:07:00,551 bu tshitupa tshia degre? 162 00:07:00,620 --> 00:07:03,586 - Bimpa. 163 00:07:03,655 --> 00:07:05,137 - Ne udi ne tshia kuikala kukudimuna mampa 164 00:07:05,206 --> 00:07:07,655 ne tshikondu tshia dîba dienda dia tshianza bualu 165 00:07:07,724 --> 00:07:09,931 bakiliya badi mua kuikala misangu yonso teta dishilangana! 166 00:07:10,000 --> 00:07:15,206 - [udi udila] Nansha wewe wamba tshinyi, mfumu. 167 00:07:15,275 --> 00:07:18,586 [batbles] 168 00:07:18,655 --> 00:07:21,310 [useka] 169 00:07:21,379 --> 00:07:22,724 - [udi wela mbila] 170 00:07:22,793 --> 00:07:26,034 Tòo, Patrick! Tuapita pa bualu ebu! 171 00:07:26,103 --> 00:07:28,275 Bidi bienda bun, patty, fromaje, mampa, 172 00:07:28,344 --> 00:07:29,586 salade, tomate, bun! 173 00:07:29,655 --> 00:07:30,827 Ki bun, patty, fromaje, laitue, 174 00:07:30,896 --> 00:07:32,965 mampa, tomate, mampa! 175 00:07:33,034 --> 00:07:34,586 - Ke tshidi! 176 00:07:34,655 --> 00:07:36,000 Bivua ne bua kuikala bia disanka, 177 00:07:36,068 --> 00:07:39,241 kadi mpindieu, uh, bualu bukuabu! 178 00:07:39,310 --> 00:07:41,275 Ngakalekela! [gulp] 179 00:07:42,655 --> 00:07:44,310 Bino kabidi! 180 00:07:44,379 --> 00:07:46,413 - Kadi Patrick, udi mulunda wanyi wa pa muoyo-muena mudimu! 181 00:07:46,482 --> 00:07:49,379 [kuela mbila lukasa] 182 00:07:49,448 --> 00:07:51,689 [udi udila] 183 00:07:56,275 --> 00:07:57,793 Shpoink! Eh! 184 00:07:57,862 --> 00:08:00,137 Kuena muena tshitupa tshia bushuwa anyi tshitupa tshia kale! 185 00:08:00,206 --> 00:08:02,034 Udiku mua kuenza mudimu ne gril anyi? - Ah! Mm-hmm! 186 00:08:02,103 --> 00:08:04,000 - [useka] Udi muangatshibue ku mudimu. 187 00:08:06,482 --> 00:08:08,206 Ahh. 188 00:08:08,275 --> 00:08:11,068 [musumba wa bantu udi wela mbila] 189 00:08:11,137 --> 00:08:14,310 - [udi wela mbila] 190 00:08:15,137 --> 00:08:17,344 - Mr. Squidward, ki ntshikondo tshia dikisha to! 191 00:08:17,413 --> 00:08:21,310 - Ndi ngangata dikisha dia kashidi kudi wewe! 192 00:08:21,379 --> 00:08:24,344 Ngakalekela! 193 00:08:24,413 --> 00:08:26,620 [udi unyingalala] 194 00:08:26,689 --> 00:08:29,551 - Tòo! [udi udila] 195 00:08:29,620 --> 00:08:32,689 Oh, uh-oh! Ndi dijinga ne bena mudimu ba bungi! 196 00:08:32,758 --> 00:08:36,344 Ooh! Uh, anu sekonde umue muntu yonso! 197 00:08:36,413 --> 00:08:38,793 [udi wela mbila] 198 00:08:42,758 --> 00:08:45,103 [musumba wa bantu udi wela mbila] 199 00:08:46,586 --> 00:08:48,517 - Ndi mua kukuambuluisha mushindu kayi ? 200 00:08:48,586 --> 00:08:51,310 [muyuki wa pa mutu] 201 00:08:51,379 --> 00:08:52,793 - Oh... - Phew! 202 00:08:52,862 --> 00:08:53,724 Bionso bidi muinshi mpindieu, Mr. K. 203 00:08:53,793 --> 00:08:54,724 Ndi nkujadikila. 204 00:08:54,793 --> 00:08:56,448 - Oh, munanga! 205 00:08:56,517 --> 00:08:58,379 Ee! Ngakapongolola! 206 00:08:58,448 --> 00:09:00,517 - Eh! 207 00:09:00,586 --> 00:09:02,310 Ee! Ngakuluka panshi! 208 00:09:02,379 --> 00:09:03,931 - Kah! 209 00:09:04,000 --> 00:09:06,275 - Wewe, mmunyi mudi TV kena wenza mudimu anyi? 210 00:09:06,344 --> 00:09:08,068 - Ooh! Oh, tòo! 211 00:09:08,137 --> 00:09:11,689 - Muaba eu mudi kapia kakole! 212 00:09:11,758 --> 00:09:12,931 - [udi wela mbila] 213 00:09:13,000 --> 00:09:15,551 - Muaba eu mudi mashika makole! 214 00:09:15,620 --> 00:09:17,379 [lupepele lututa] 215 00:09:17,448 --> 00:09:18,965 - Ndi ngenza tshinyi ? 216 00:09:19,034 --> 00:09:21,379 Ndi mua kuenza tshinyi? Ndi mua kuenza tshinyi? 217 00:09:21,448 --> 00:09:23,551 - [udi wela mbila] 218 00:09:23,620 --> 00:09:24,862 - [strains] 219 00:09:24,931 --> 00:09:28,172 Muntu yense, imanayi! 220 00:09:28,241 --> 00:09:30,827 [pantalo] 221 00:09:45,379 --> 00:09:49,275 [kutshibula, musumba wa bantu udi udila] 222 00:09:49,344 --> 00:09:52,275 [mijiki ya disanka] 223 00:09:52,344 --> 00:09:56,103 ♪ ♪ 224 00:09:56,172 --> 00:09:57,413 - [udi udila] 225 00:09:57,482 --> 00:10:02,068 ♪ ♪ 226 00:10:02,137 --> 00:10:03,931 - Ah! 227 00:10:05,448 --> 00:10:07,655 - [udi udila] 228 00:10:07,724 --> 00:10:14,413 ♪ ♪ 229 00:10:15,517 --> 00:10:17,724 - [udi wela mbila] 230 00:10:17,793 --> 00:10:19,103 - Kuena ne bualu to. 231 00:10:19,172 --> 00:10:21,586 Ndi anu apa bua kusukula mesa anyi. 232 00:10:21,655 --> 00:10:24,586 [mijiki ya disanka] 233 00:10:24,655 --> 00:10:27,344 ♪ ♪ 234 00:10:27,413 --> 00:10:29,758 [lupepele lututa] 235 00:10:29,827 --> 00:10:32,241 - Oh, to! Bitupa bianyi! 236 00:10:32,310 --> 00:10:34,172 [udi wela mbila] 237 00:10:36,896 --> 00:10:39,586 [udi wela mbila] Lekela, ndi nkusengelela! 238 00:10:39,655 --> 00:10:42,931 Udi unyanga Krusty Krab dimanya dia kudia! 239 00:10:44,586 --> 00:10:48,206 [musumba wa bantu udi udila] 240 00:10:50,448 --> 00:10:53,724 - [udi udila] 241 00:10:55,482 --> 00:10:58,586 [udi wela mbila, pantalo] 242 00:10:58,655 --> 00:11:00,965 - Mr. Krabs! Nuenu bonso nudi bimpe! 243 00:11:01,034 --> 00:11:02,517 Luse, ndi mukutekeshe. 244 00:11:02,586 --> 00:11:06,000 Tshimvua musue anu kuikala mfumu muimpe, anu bu wewe. 245 00:11:06,068 --> 00:11:07,689 - Oh, bimpa, kakuena bualu to 246 00:11:07,758 --> 00:11:09,517 bua kupeta mazuwa eba mu tshikoso pa bidi bitangila bualu ebu, muana. 247 00:11:09,586 --> 00:11:13,551 Kakuena muntu udi anu bu meme to, nangananga wewe! 248 00:11:13,620 --> 00:11:17,137 Kabidi, uvua munsungile ngondo ya bungi mu bualu abu mudi mubidi muela. 249 00:11:17,206 --> 00:11:18,517 Bu kabiyi bua tshiji 250 00:11:18,586 --> 00:11:20,379 Ngakumvua pamvua nkutangila unyanga nzubu wa kudiila, 251 00:11:20,448 --> 00:11:23,793 Tshivua mua kunenzeja nansha kakese mubidi bua kuondopibua lukasa! 252 00:11:23,862 --> 00:11:27,241 - Oh, nunku mu mushindu kampanda, Ndi muenze bimpa, anyi? 253 00:11:27,310 --> 00:11:30,896 - Oh, to! Tòo, tòo, tòo, tòo, tòo, tòo, tòo. 254 00:11:30,965 --> 00:11:34,965 Nansha pabuipi. Uvua mfumu mubi mutambe! 255 00:11:35,034 --> 00:11:37,034 Ndi ne tshia kuya ku tshitudilu difutu diebe dia makumi a bidimu 256 00:11:37,103 --> 00:11:39,482 anu bua kubuikila bionso dinyanguka diudi muenze. 257 00:11:39,551 --> 00:11:41,344 [udi useka] 258 00:11:41,413 --> 00:11:44,586 - Oh, tuasakidila, Mr. Krabs! Udi mfumu mutambe buimpe!